Enjoying your time

2023年11月13日

Hello! My name is Robben and I work for life care here at Kuwanomi.

こんにちは！くわの実の生活介護で支援員をしているロビンです。

As a foreigner it takes me a bit longer to get to know a lot of the members and Mr. Y only comes once a week so my time spent with him is always special and surprising.

外国人である私が生活介護のみんなと仲良くなるには少し時間がかかります。その中でもＹさんは週に１度しか来ないので、彼と過ごす時間はいつも特別で驚きの連続です。

Today, he suddenly grabbed the set of markers he saw on the table. I don’t see Mr. Y on our days that we do artwork so I was excited when he motioned that he wanted to draw. I brought out as many different materials to draw with.

今日、彼は突然テーブルの上にあったマーカーを手に取りました。絵画の日にはＹさんは休みなので、彼が絵を描こうとする様子を見て、私はワクワクしました。だから、Ｙさんが絵を描くために、できるだけいろいろな画材を持ってきました。